Lokalizacija za timove koji pomeraju granice
Vaše poslovanje je kao stvoreno da raste, a mi ćemo se pobrinuti da jezik nikad ne predstavlja prepreku. U našoj prevodilačkoj agenciji pružićemo vam profesionalnu uslugu lokalizacije osmišljenu imajući u vidu potrebe biznisa koji žele da se prošire na druga tržišta. Kada prevodite veb sajt, softver, aplikaciju za mobilni telefon ili marketinški materijal, tu smo da pomognemo da vaš sadržaj rezonuje sa lokalnom publikom dok poruka vašeg brenda ostaje ista.
Zašto da odaberete uslugu lokalizacije kod nas?
✅ Poznavanje industrije – radimo sa tehnološkim, SaaS, kompanijama koje se bave e-trgovinom i mnogim drugim i obezbeđujemo im tačan i kulturološki relevantan prevod.
✅ Izvorni govornici i stručnjaci za lokalizaciju – naš tim će se pobrinuti da vaš sadržaj ne bude samo preveden već i prilagođen lokalnoj publici.
✅ Besprekoran proces – kombinujemo vaše postojeće alate sa našim procesima, We integrate with your existing tools, od sistema za upravljanje sadržajem do softverskih platformi, čineći proces lokalizacije efikasnim i jednostavnim.
✅ Prilagodljiva rešenja – bilo da ciljate jedno novo tržište ili se širite globalno, nudimo vam fleksibilne usluge kako bismo odgovorili na vaš rast.
Šta sve lokalizujemo?
Veb sajtove i e-trgovine
Jer, ako želite da povećate prodaju, treba da govorite jezikom vaših kupaca.
Softver i aplikacije
Zbog toga što, na različitim tržištima, treba da obezbedite savršeno korisničko iskustvo.
Marketing i brendiranje
Da biste poruke vašeg brenda prilagodili ciljnoj publici tako da zvuče kao kreirane baš za njih.
Pravnu i tehničku dokumentaciju
Za tačan sadržaj i njegovu usklađenost na svim tržištima.
Širite se na globalno tržište sa samopouzdanjem!
Otkrijte nove mogućnosti i povežite se sa kupcima sa drugih tržišta uz pomoć visoko kvalitetne, profesionalnih usluge lokalizacije. Pomoći ćemo vam da poruka vašeg brenda bude jasna, konzistentna i kulturološki prilagođena svakom tržištu.